Politique de confidentialité

Cette version française est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version allemande (zugengo.eu/datenschutz.html) fait foi juridiquement.

1. Responsable du traitement

Konrad Jaritz (Hector Schuech), Rosenweg 8a/6, 9535 Schiefling am Wörthersee, Autriche.
E-mail : info@hectorswelt.at

2. Visite du site zugengo.eu

Lors de la consultation de ce site, notre hébergeur collecte automatiquement des données techniques d'accès (notamment adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur). Ces données sont traitées exclusivement pour garantir un fonctionnement sûr et sans incident (art. 6 § 1 point f du RGPD, intérêt légitime) et ne sont pas croisées avec d'autres sources de données.

Ce site n'utilise pas de cookies d'analyse ou marketing. Aucun suivi des visiteurs n'est effectué.

3. Conclusion et traitement de l'abonnement zugengo

Pour l'achat d'une licence zugengo, nous faisons appel au prestataire de paiement Stripe Payments Europe, Ltd. Lors d'un achat, vous transmettez vos données de paiement et de facturation directement à Stripe ; nous recevons quant à nous votre adresse e-mail, le domaine du site web que vous avez indiqué, ainsi que des identifiants techniques (identifiants de session, d'abonnement et de client) afin de générer et de gérer votre licence (art. 6 § 1 point b du RGPD, exécution d'un contrat). Nous ne voyons ni ne stockons jamais vos données de carte bancaire ou de compte.

Pour plus d'informations sur le traitement des données par Stripe, consultez la politique de confidentialité de Stripe.

4. Le script zugengo sur votre site web

Si vous intégrez zugengo via une balise script sur votre propre site web, ce qui suit s'applique aux visiteurs de votre site :

Paramètres (contraste, taille de police, couleurs, …)

Ceux-ci sont stockés exclusivement dans le navigateur du visiteur (localStorage). Nous ne recevons pas ces données et ne les stockons pas sur nos serveurs.

Vérification de la licence

Au chargement du script, une requête unique est envoyée à notre serveur, contenant la clé de licence et le domaine appelant, afin de vérifier la validité de la licence. Pour des raisons techniques, l'adresse IP de l'appareil concerné est brièvement traitée dans le journal du serveur. Aucune exploitation, profilage ou transmission ultérieure n'a lieu.

Commandes vocales

Si les commandes vocales sont utilisées, le service de reconnaissance vocale intégré au navigateur (par ex. le service fourni par Google dans Chrome) traite l'enregistrement vocal. Ce traitement est effectué par le fournisseur du navigateur concerné et échappe à notre contrôle. Aucune donnée audio n'est transmise à zugengo.

Fonction de lecture

La fonction de lecture à voix haute utilise la synthèse vocale intégrée au navigateur et est généralement traitée directement sur l'appareil, sans transmission de données à zugengo ou à des tiers.

5. Cookies

Ni zugengo.eu ni le script intégré ne déposent de cookies de suivi ou marketing qui leur seraient propres.

6. Durée de conservation

Les données contractuelles et de facturation sont conservées pendant la durée des délais légaux de conservation (en Autriche, en principe 7 ans conformément au § 132 BAO). Les journaux d'accès du serveur sont automatiquement supprimés après de courtes périodes usuelles.

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès aux données vous concernant (art. 15 RGPD)
• Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• Droit à l'effacement de vos données (art. 17 RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• Droit d'opposition au traitement (art. 21 RGPD)

Adressez-vous pour cela à info@hectorswelt.at. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité autrichienne de protection des données (www.dsb.gv.at).

8. Modifications de cette politique

Nous adaptons cette politique de confidentialité dès que la situation juridique ou notre offre de services évolue. C'est la version en vigueur au moment de votre visite qui s'applique.