Política de privacidad

Esta versión en español es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en alemán (zugengo.eu/datenschutz.html).

1. Responsable del tratamiento

Konrad Jaritz (Hector Schuech), Rosenweg 8a/6, 9535 Schiefling am Wörthersee, Austria.
Correo electrónico: info@hectorswelt.at

2. Visita al sitio web zugengo.eu

Al acceder a este sitio web, nuestro proveedor de alojamiento recopila automáticamente datos técnicos de acceso (entre otros, dirección IP, fecha y hora, página consultada, tipo de navegador). Estos datos se procesan exclusivamente para garantizar un funcionamiento seguro y sin interrupciones (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, interés legítimo) y no se combinan con otras fuentes de datos.

Este sitio web no utiliza cookies de análisis ni de marketing. No se realiza ningún seguimiento de los visitantes.

3. Celebración y gestión de la suscripción a zugengo

Para la compra de una licencia de zugengo utilizamos el proveedor de pagos Stripe Payments Europe, Ltd. Al realizar una compra, usted transmite sus datos de pago y facturación directamente a Stripe; nosotros recibimos su dirección de correo electrónico, el dominio del sitio web indicado y ciertos identificadores técnicos (identificadores de sesión, suscripción y cliente) para generar y gestionar su licencia (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, ejecución de un contrato). En ningún momento vemos ni almacenamos datos de tarjetas de crédito o cuentas bancarias.

Para más información sobre el tratamiento de datos por parte de Stripe, consulte la política de privacidad de Stripe.

4. El script de zugengo en su sitio web

Si integra zugengo mediante una etiqueta de script en su propio sitio web, lo siguiente se aplica a los visitantes de su sitio web:

Ajustes (contraste, tamaño de fuente, colores, …)

Estos se almacenan exclusivamente en el navegador del visitante (localStorage). No recibimos estos datos ni los almacenamos en nuestros servidores.

Verificación de la licencia

Al cargar el script, se envía una única solicitud a nuestro servidor que contiene la clave de licencia y el dominio que realiza la llamada, con el fin de verificar la validez de la licencia. Por motivos técnicos, la dirección IP del dispositivo que accede se procesa brevemente en el registro del servidor. No se realiza ningún análisis, elaboración de perfiles ni transmisión adicional.

Comandos de voz

Si se utiliza el control por voz, el servicio de reconocimiento de voz integrado en el navegador (p. ej., el servicio de Google en Chrome) procesa la grabación de voz. Este procesamiento lo realiza el proveedor del navegador correspondiente y queda fuera de nuestro control. No se transmiten datos de audio a zugengo.

Función de lectura

La función de lectura en voz alta utiliza la síntesis de voz integrada en el navegador y, por lo general, se procesa directamente en el dispositivo, sin transmisión de datos a zugengo ni a terceros.

5. Cookies

Ni zugengo.eu ni el script integrado establecen cookies de seguimiento o marketing propias.

6. Plazo de conservación

Los datos contractuales y de facturación se conservan durante el plazo de conservación legal (en Austria, por lo general 7 años conforme al § 132 BAO). Los registros de acceso del servidor se eliminan automáticamente tras períodos breves y habituales.

7. Sus derechos

Conforme al RGPD, usted tiene los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a los datos almacenados sobre usted (art. 15 RGPD)
• Derecho de rectificación de datos inexactos (art. 16 RGPD)
• Derecho de supresión de sus datos (art. 17 RGPD)
• Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
• Derecho de oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)

Diríjase para ello a info@hectorswelt.at. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad austríaca de protección de datos (www.dsb.gv.at).

8. Modificaciones de esta política

Adaptamos esta política de privacidad cada vez que cambia la situación legal o nuestra oferta de servicios. Se aplica la versión vigente en el momento de su visita.